系统公告

2015-08-15敦煌本《大唐天下郡姓氏族谱》的缀合与研究(一)

来源: 敦煌研究 作者:陈丽萍

  

      长期以来,学界周知的敦煌本天下姓望谱①(下行文多简称“姓望谱”)共有五件,即S.2052《新集天下姓望氏族谱一卷并序》[1]BD08679(北位79)《唐贞观八年五月十日高士廉等条举氏族奏》[2]P.3191《新集天下姓望氏族谱》[3]S.5861《姓氏书(?)[4]P.3421《新集天下姓望氏族谱》[5]。其中,只有S.2052有原题,其他四件皆由后人拟定名。

 

  随着各国所藏敦煌文书的不断整理,又有S.9951《姓氏书(?)[6]BD10076《姓望氏族谱》[7]BD10613《郡望姓望》[8]与羽59R《李林甫撰大唐天下郡姓氏族谱》[9]四件姓望谱陆续刊发,其中也只有羽59R有原题,其他三件皆由后人拟定名。

 

  九件姓望谱中,有关前五件已有丰硕的研究成果②,后四件却尚未引起学界全面关注。笔者从抄写格式、内容衔接与物质形态等各方面入手,对九件姓望谱进行了综合比对,发现以S.5861为中心,该卷与羽59RP.3191S.9951BD10613BD10076间存在着衔接或缀合关系(1),进而对敦煌本姓望谱的抄写体系与定名等问题有了一点新思考,故撰成此文,以求教于大家。

 

  探讨文书间的内在联系乃至缀合关系,书写格式无疑是首要直观的判断标准,借助已有成果及笔者的分析,可先将前五件姓望谱按抄写格式大致分为三类:

 

  P.3421为一类。该卷首尾皆残,存四郡的郡姓与姓源共20行,以郡→姓氏数→州→姓氏→姓源为序抄写各姓望所出,因与其他四件的格式和内容都大不相同,该卷一般被当作姓源类谱牒文书单独介绍研究,本文对该卷也不做过多探讨。

 

  BD08679为一类。该卷首残尾全,存66郡的郡姓35行,以郡→姓氏数→州→姓氏为序(双行)抄写各姓望所出,再加署名高士廉的奏抄11行与悟真的题记2(单行抄写),共计48行。因高士廉和悟真的双重知名度,使该卷一直备受学界关注,但关于其创作时期、真伪与定名等问题却又一直存在争议③。

 

  S.2052P.3191为一类。S.2052首尾俱全,由题名“新集天下姓望氏族谱一卷并序”1行、序言3行和十道九十郡的郡姓共106行组成;P.3191首尾俱残,存第五、六、七道十九郡的郡姓共22行。相较P.3191S.2052内郡望数大增,与P.3191在道州次序的安排上也有所差异,但两卷皆以十道为序,按道→州→郡→姓氏数→姓氏次序抄写,内容也有大致相合处,说明它们是相近底本不同时期的抄本,唯S.2052时代更晚、内容有所增改而已④。

 

  所余S.5861的书写格式较为特殊。该卷由四块残片组成,按《英藏敦煌文献》刊布的图版,可依次标识为ABCD片,分别残存69106行内容。王仲荦、唐耕耦(B片标为()、能与该卷缀合的S.3191标为()D片标为()C片标为()A片标为())、郑炳林等皆认为B片是另件文书。因笔者求助刘波先生联系IDP项目负责人能否将S.5861图版提前在网站公布时,由刘波先生转告,该卷因早年托裱在一张背衬上而无法拍摄背面,也就无法依据背面的内容再次确定它们之间的关联。不过,B片的抄写格式显然与其他三片不同,部分内容在P.3191中能找到相同记载,而P.3191又能与D片缀合,故B片的归属有两种可能:一是与其他三片为同卷抄写的两种姓望谱,属同卷不同件;二是与其他三片不同卷,只因外形性质相似而被整理者误归为一卷。无论何种情况,B片与本文的讨论确无关联,故凡提到S.5861而不做说明时,皆特指ACD三片的组合,而据前贤的研究及残片间的内在逻辑,应以DCA为序排列。其中DC(1-8)片按道→州→郡→姓氏数→姓氏为序抄写了第六、七、八、九道十一郡的郡姓共14行,这与S.2052P.3191的格式完全一致;C(9-10)A片所抄内容(李锦绣认为是敕旨)却与BD08679奏抄极为近似,即S.5861兼具两类书写格式的特征,其归属一时很难确定。为方便下文对比叙述,先参照诸家录文将BD08679奏抄内容过录如下:

 

  (前略)

 

  36 以前太史因尧置九州,今为八千()五郡,合三百

 

  37 九十八姓。今贞观八年五月十日壬辰,自今已

 

  38 后,明加禁约,前件郡姓出处,许其通婚媾。结

 

  39 婚之始,非旧委怠,必须精加研究,知其囊谱相承

 

  40 不虚,然可为疋。其三百九十八姓之外,又二千一百杂

 

  41 姓,非史籍所戴(),虽预三百九十八姓之限,而或媾

 

  42 官混杂,或从贱入良、营门杂户、慕容商贾之类,

 

  43 虽有谱,亦不通。如有犯者,剔除籍。光禄大夫兼

 

  44 吏部尚书许国公士廉等奉

 

  45 敕,令臣等定天下氏族,若不别条举,恐无所

 

  46 凭,准令详事讫,件录如前。敕旨:“依奏。”

 

  (后略)

 

  也先将S.5861敕旨的相关内容引列如下:

 

  (前略)

  如此,要判断S.5861的确切归属,还得进一步分析卷中蕴含的深层信息,而在此之前,笔者以为有两点需要略作回顾,再就S.5861的归属及本文的主题进行探讨。

   首先,关于姓望谱的主要研究方法。姓望谱属谱牒类作品,史籍中也多有相关记载或作品传世,前贤因此多据两《唐书·地理志》、《元和郡县图志》、《太平寰 宇记》、《广韵》、《元和姓纂》、《古今姓氏书辩证》、《通志·氏族略》等传世史地或谱牒作品与之相较,逐一核实某一姓氏及所在州郡是否史籍有载,以及与 史籍所载之别,由此判定写卷的时期、性质、真伪等问题。进一步讲,对争议较多的BD08679是否与贞观《氏族志》有关,前贤也多从相关史籍中寻找各种蛛 丝马迹支持各自论点。利用传世史籍比对敦煌写卷,固然是研究姓望谱的主要方法,但前贤的很多探讨有时不免拘泥于此,过分强调了姓望谱与史籍间的对应点,并 将一些对应关系任意引申所用,相应的解释难免会流于牵强。

  其次,关于姓望谱的定名依据。除了参考史籍中各类天下姓望谱的题名作为敦煌写 卷定名的依据外,S.2052是五件姓望谱中既有原题且首尾俱全者,也是其他写卷定名和校录的主要参考。实际上,虽然P.3421P.3191 BD08679S.5861等的部分定名确以该卷为准,但因BD08679与著名的贞观《氏族志》有所牵连而成为另一个主导其他写卷定名的因素,更因 BD08679本身定名的不确定,也深刻影响并导致了其他写卷定名的混乱,如原本出自一卷的S.5861P.3191S.9951BD10076 BD10613等号却各有定名(详下),这也为初识敦煌本姓望谱的学者造成了不少困惑。

  笔者以为,学界长期以来偏重将敦煌本姓望谱与传 世史籍的比对研究,相对忽视了写卷间的一些共性或特征;也为贞观《氏族志》的盛名所惑,将过多的关注集中在了BD08679号上并尽力将二者等同⑤。如果 暂时抛开以上两种传统的影响,将无法归属的S.5861与其他写卷的抄写格式、内容、物质形态等联系起来考虑,就会发现S.5861(缀合状态)不仅可以 解决其本身的归属问题,或许对解决诸如BD08679的真伪、缺名姓望谱的定名等争论也有所启发,或许能为姓望谱的研究多提供一种方法参考。

   S.5861,首尾下部残,高约1516厘米,DCA片分别长约14.521.513厘米,依次抄写第六至九道,即河南、淮南、江南、剑南道 的郡姓所出及敕旨。因下部也有残缺,该卷所存多止于州→郡→姓氏数部分,各片间也不能完全衔接;卷末敕旨若与BD08679号奏抄相较,也似未抄写完整。 总之,S.5861若为全卷,首尾与下部尚缺很多内容。

  S.5861的定名主要有《天下姓望氏族谱》(仁井田陞)、《姓氏书》(王重民)、《天下姓望氏族谱残卷》(唐耕耦)等,《英藏敦煌文献》编者为其择名《姓氏书?(似沿用王重民定名又不甚确定),此外,编者还提示该卷可参S.9951P.3191⑥。

   先说P.3191。该卷抄写了第五至七道,即河北、河南、淮南道的郡姓所出,除第12022行上部有所残缺外,第219行的内容相对完整。 P.3191定名主要有《新集天下姓望氏族谱》(王重民)、《郡望姓望》(黄永武)、《残姓氏书》(王仲荦)等,《法藏敦煌西域文献》编者为其择名《新集 天下姓望氏族谱》。池田温最早提出可将该卷置于S.5861D前缀合,唐耕耦认同并作了示意图;郑炳林认为两卷字体不一而分别校注;李锦绣认为该卷即使不 是S.5861的一部分,也是同一书卷的不同抄本。

  尽管抄写格式相同,但P.3191S.5861既无同一定名,能否缀合也有争议, 就是因为无法对比原卷(或彩色图版)以及无法得知写卷物质形态等客观条件所限,前贤的相关判断因此受到一些不利因素的干扰⑦。所幸以上限制已有所解除,我 们也可借助新的信息重新判断写卷间的关联。

  据IDP网站上的物质形态描述,可知P.3191长、高分别为46.929厘米。尽管网站 公布的彩色图版(该卷似乎也被托裱在一张硬衬上)依然略有变形,一些字迹,如第357行的郡姓数、第6行“江南道”三字的墨迹已淡化不清,但从笔迹 (具体如“弟”、“郡”等字在各卷内的字形)、州郡的间距、每郡“几姓”的字号略小且墨迹较淡等方面比对,该卷与具有同样书写特征的S.5861确为同 卷。正如唐耕耦所示,P.31912022行正好能置于S.5861D13行的下部,缀合后的文字如下(加黑字为S.5861D)

 

  除了文字上的衔接,笔者将两卷图版的缺口按比例处理,完全缀合是无疑的。再关注缀合部分的高度,也依然保持在29厘米左右。这也提示S.5861原卷的高度,该卷与S.9951BD10076BD10613缀合后的高度以及羽59R的高度也皆应在29厘米左右。

  再说S.9951。该卷首尾上部残缺,仅存4行,因前人尚无录文,先过录如下:

  (前缺)

  (后残)

  该卷所存为姓氏部分,应为姓望谱的下部,最早关注该卷的荣新江将其定名为《唐天下姓望氏族谱》并有详细描述:

   首尾上均残,存4行。第三行上部残存“姓”字下半,所余4行字分记十二姓,对比位字79号,知分别为杭州二姓、润州四姓、括州二姓、江州三姓。审其字 体,当与S.5861+P.3191同卷,按顺序,当是唐耕耦等编《敦煌社会经济文献真迹释录》一,91页所录()()二片中间一残片。

  〔11×17厘米〕[10]

  荣书的定名参照了S.2052,有关描述及复原位置也已相当准确,但仍有三点可略作补充:

  第一,荣书提供该卷长11厘米、高17厘米,但IDP网站公布为长11.4、高17.2厘米。两个测量间的误差尽管很小,但后一尺寸似应更为精确。

  第二,尽管荣书已有定名并指出其与S.5861为同卷,《英藏敦煌文献》的编者或许为了保持两件文书本为一卷及定名的一致性,仍将其定名为《姓氏书(?)》。

   第三,荣书认可S.5861P.3191的缀合关系(但应P.3191在前S.5861在后),接着指出该卷能置于S.5861()(D)() (C)片间,并指出残片的内容应为杭州二姓、润州四姓、括州二姓、江州三姓之姓氏部分。笔者进一步参照BD08679的相关内容,如杭州盐官郡出三姓: “岑、邬、戚”;润州丹阳郡出四姓:“纪、甘、许、左”;括州松阳郡出四姓中有“黄、濑、曲”;江州浔阳郡出二姓:“陶、翟”。再参照S.2052中第八 江南道下也有相近内容,如:“杭州盐官郡出五姓”,其中有“戚”姓;“润州丹阳郡出八姓”,其中有“甘、纪、左”姓;“处州松阳郡出五姓”,其中有“赖” 姓;“江州浔阳郡出六姓”,其中有“陶、翟、骞”姓。综上可知,S.9951本应属第八江南道中的内容,具体所抄为杭州盐官郡三姓、润州丹阳郡四姓、括州 松阳郡三姓、江州浔阳郡三姓的姓氏部分,若补足原卷或当为:

  1 〔杭州 盐官郡 三姓〕 邬 戚

  2 〔润州 丹阳郡 四姓〕纪 甘 左 许

  3 〔括州 松阳郡 三〕 黄 赖 丰

  4 〔江州 浔阳郡 三姓〕 陶翟 骞

   不过,S.5861D最后一行为“湖州二郡长城郡”,若将S.9951直接置于其后,再参考BD08679,其首部至少还应有“(湖州)吴兴郡”的内容 才能实现与D片的完全缀合;其尾部却可与C片的部分直接缀合(S.99514行之“陶”字与S.5861C1行之“能”字部分可完全拼合),即 S.9951S.5861D间仍略有缺失。

  笔者注意到中国国家图书馆藏敦煌文书中的BD10076BD10613两块残片与S.5861等应有关联。

   BD10076(L0205)号,首尾下部残,存3行,长6.3厘米,高14.4厘米,编者判定为910世纪归义军时期写本,定名《姓望氏族谱》。 BD10613(L0742),首尾下部残,存3行,长5.9厘米,高13.2厘米,编者判定为78世纪写本,定名《姓望郡望》,还提示该卷与 P.3191S.5861为同一文献。笔者也先将两件文书分别过录如下:

  BD10076号:

  编者虽注意到了两块残片与其他姓望谱间的关联,却忽视了它们之间的联系,于是出现了两种定名和判定了两个抄写时期,这有些令人不解。当然,相较而言,有关BD10613的判断描述更接近其本来面目。

   这两块残片与S.9951不同,残存了钱唐郡、盐官郡、丹阳郡(BD10076);囗兴郡、苏州吴郡、杭州余杭郡(BD10613)的州郡名与姓氏 数,应为某姓望谱的上部。参考BD08679中有:湖州“长城郡一姓”、“吴兴郡七姓”,苏州“吴郡四姓”,杭州“余杭郡三姓”、“盐官郡三姓”,润州 “丹阳郡四姓”。再参考S.2052,其第八江南道下有:“湖州吴兴郡”,“苏州吴郡”,“杭州余杭郡”、“杭州钱唐郡”、“杭州盐官郡”,“润州丹阳 郡”。那么,由“杭州三郡”分别为“余杭、钱唐、盐官”郡,首先能确定两块残片间存在缀合关系,且应是BD10613在前BD10076在后。

   上文所示,如S.9951S.5861D要完全缀合,至少尚缺“(湖州)吴兴郡”之内容;S.9951上部缺失,第12行分别缺少“杭州盐官郡三 姓”、“润州丹阳郡四姓”的州、郡与郡姓数等内容,而BD1007623行的“盐官郡三姓”、“丹阳郡四姓”正好能与之衔接。如此,BD10613 BD10076成为置于S.5861D尾部与S.9951上部完全衔接的两块关键残片,各卷缀合后的文字如下(加黑字为S.9951)




                       

 【点击“华夏宗谱网”返回到“家谱常识”】